-
1 источник вызова
-
2 источник вызова
Computers: caller -
3 источник сигнала вызова
Computers: hello originatorУниверсальный русско-английский словарь > источник сигнала вызова
-
4 вероятность потери первичного телефонного вызова
вероятность потери первичного телефонного вызова
вероятность потери первичного вызова
Вероятность того, что первичный телефонный вызов получит отказ в обслуживании.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
209. Вероятность потери первичного телефонного вызова
Вероятность потери первичного вызова
Primary telephone call loss probability
Вероятность того, что первичный телефонный вызов получит отказ в обслуживании
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность потери первичного телефонного вызова
-
5 вероятность потери повторного телефонного вызова
вероятность потери повторного телефонного вызова
вероятность потери повторного вызова
Вероятность того, что повторный телефонный вызов получит отказ в обслуживании.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
210. Вероятность потери повторного телефонного вызова
Вероятность потери повторного вызова
Repeated telephone call loss probability
Вероятность того, что повторный телефонный вызов получит отказ в обслуживании
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность потери повторного телефонного вызова
-
6 уведомление абонента о поступлении вызова
уведомление абонента о поступлении вызова
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
163. Уведомление абонента о поступлении вызова
Trunk offering
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление абонента о поступлении вызова
-
7 вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
-
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
213. Вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
Delayed telephone call service more than fixed time probability
-
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
-
8 вероятность ожидания обслуживания любого поступившего вызова свыше заданного времени
вероятность ожидания обслуживания любого поступившего вызова свыше заданного времени
-
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
212. Вероятность ожидания обслуживания любого поступившего вызова свыше заданного времени
Any terminated call service delay probability
-
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность ожидания обслуживания любого поступившего вызова свыше заданного времени
-
9 переадресация вызова
переадресация вызова
переадресация
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту передавать поступающий к нему вызов на другой телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается им на коммутационную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
156. Переадресация вызова
Переадресация
Automatic call diversion
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту передавать поступающий к нему вызов на другой телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается им на коммутационную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переадресация вызова
-
10 передача вызова абонента на автоинформатор
передача вызова абонента на автоинформатор
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать соединение с автоинформатором коммутационной станции.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
165. Передача вызова абонента на автоинформатор
Veriable transfer
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать соединение с автоинформатором коммутационной станции
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача вызова абонента на автоинформатор
-
11 установка вызова абонента на ожидание
установка вызова абонента на ожидание
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
159. Установка вызова абонента на ожидание
Call waiting
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента, устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка вызова абонента на ожидание
-
12 подтверждение вызова
3.10 подтверждение вызова (talk-back function): Передача сообщения от портативного радиопередатчика, обычно являющегося частью приемопередатчика, на центральный (стационарный) радиоприемник для дальнейшей обработки центральным процессором.
Источник: ГОСТ Р 52459.2-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 2. Частные требования к оборудованию пейджинговых систем связи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение вызова
-
13 вызов
1. м. ringing, signalling; call2. call -
14 безуспешный вызов
1. unsuccessful call2. lost callРусско-английский большой базовый словарь > безуспешный вызов
-
15 вызов
-
16 вызов
-
17 вызов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызов
-
18 hello originator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hello originator
-
19 режим ожидания
режим ожидания
Состояние, в котором радиостанция непрерывно “прослушивает” канал, ожидая поступление адресованной ей полезной информации. Такое состояние называют также режимом дежурного приема.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1 режим ожидания (standby mode): Режим с самым низким потреблением энергии, который не может быть отключен (изменен) пользователем и может длиться в течение времени, когда прибор подключен к сети электропитания и используется согласно инструкциям производителя
Примечание - Режим ожидания - как правило, нерабочее состояние прибора по сравнению с применением по назначению его основной функции. Определение этого режима в настоящем стандарте применяется только к измерению мощности и потребления энергии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62301-2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания оригинал документа
3.2 режим ожидания (idle state): Рабочий режим, при котором питание включено, но не подано на цепь сварки.
Источник: ГОСТ Р 51526-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для дуговой сварки. Часть 10. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.6 режим ожидания (idle mode): Состояние подвижной станции, когда она включена, но не осуществляет радиопередачу.
Источник: ГОСТ Р 52459.25-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 25. Частные требования к подвижным станциям CDMA 1х с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.10 режим ожидания (idle mode): Один или более стационарных режимов, в котором испытуемое оборудование подключено к источнику питания, но не функционирует.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
3.1 режим ожидания (idle mode): Режим работы радиоприемника или приемопередатчика, когда радиостанция подключена к источнику питания, подготовлена к работе и готова реагировать на сигнал вызова.
3.2 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.3 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
3.4 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции, системный имитатор, тестер подвижных радиостанций), обеспечивающая установление линии связи с испытуемой радиостанцией.
Источник: ГОСТ Р 52459.16-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 16. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию аналоговой сотовой связи оригинал документа
режим ожидания (stand-by mode of operation): Режим работы, в котором радиоприемник может принимать вызовы (сетевые команды управления).
Источник: ГОСТ Р 52459.19-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 19. Частные требования к подвижным земным приемным станциям спутниковой службы, работающим в системе передачи данных в диапазоне 1,5 ГГц оригинал документа
3.1 режим ожидания (idle mode): Режим работы радиоприемника или приемопередатчика, когда радиостанция подключена к источнику питания, подготовлена к работе и готова реагировать на сигнал вызова.
Источник: ГОСТ Р 52459.7-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 7. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию и вспомогательному оборудованию систем цифровой сотовой связи (GSM и DCS) оригинал документа
3.5 режим ожидания (idle state): Рабочий режим, при котором питание включено, но не подано на цепь сварки.
Источник: ГОСТ Р 55139-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для контактной сварки. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.4 режим ожидания (idle mode): Состояние оборудования пользователя, когда оно включено, но не имеет соединения с системой управления радиоресурсом (RRC).
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим ожидания
-
20 ключ
1. м. брит. амер. spanner; wrench2. м. эл. switchручной переключатель; ручной ключ — manual switch
3. м. элк. gate4. м. свз. key5. м. alignment pin6. м. springсвечной ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrench
умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой — good sending is a matter of practice
Синонимический ряд:источник (сущ.) источник; криница; криницу; родник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
положение вызова — 2.4.3.4. положение вызова: Положение поворотного переключателя, в котором орган управления испытывает действие упора и из которого он возвращается в состояние покоя за счет накопленной энергии (например, с помощью пружины). Примечание При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автомобильная система/устройство вызова экстренных оперативных служб — 3.1.1 автомобильная система/устройство вызова экстренных оперативных служб; (АС): Система или устройство, устанавливаемые на колесном транспортном средстве соответствующей категории и предназначенные для определения координат, скорости и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Датчик вызова системы громкоговорящей связи — 66. Датчик вызова системы громкоговорящей связи Датчик вызова Источник сигналов вызова абонента громкоговорящей связи Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК — 90. Генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК Генератор тонального вызова D. Tohfreqiienzgenerator Е. Voice frequency ringing set F. Generateur de signaux a frequence vocale Автогенератор, обеспечивающий получение тока,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемник вызова системы громкоговорящей связи — 65. Приемник вызова системы громкоговорящей связи Приемник вызова Прибор для приема и индикации сигналов вызова абонента громкоговорящей связи Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство автоматического вызова при передаче данных — 136. Устройство автоматического вызова при передаче данных Устройство вызова Е. Calling equipment Устройство, с помощью которого осуществляется передача сигнала вызова получателю сообщения данных Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность ожидания обслуживания телефонного вызова — 211 . Вероятность ожидания обслуживания телефонного вызова Вероятность ожидания обслуживания вызова Telephone call service delay probability Вероятность того, что поступивший телефонный вызов будет обслужен с ожиданием Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность потери первичного телефонного вызова — 209 . Вероятность потери первичного телефонного вызова Вероятность потери первичного вызова Primary telephone call loss probability Вероятность того, что первичный телефонный вызов получит отказ в обслуживании Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность потери повторного телефонного вызова — 210 . Вероятность потери повторного телефонного вызова Вероятность потери повторного вызова Repeated telephone call loss probability Вероятность того, что повторный телефонный вызов получит отказ в обслуживании Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индикация сигнала вызова абонента ГГС — 104. Индикация сигнала вызова абонента ГГС Индикация вызова Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемник тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК — 91. Приемник тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК Приемник тонального вызова D. Tonfrequenz Signalempfanger Е. Voice frequency ringing receiver F. Recepteur de signaux a frequence vocale Устройство, обеспечивающее сигнализацию о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
